Всё чаще наши соотечественники вместо «хорошо» или «ладно» говорят «окей», причём совершенно не зная ни смысла, ни происхождения этого выражения. Более того, даже в Америке, где оно впервые вошло в обиход, не могут точно сказать, откуда взялось это странное слово. Похоже, янки крепко подзабыли свою историю. Ещё в XVIII в. английский губернатор города Балтимор Ллойд Питерсон ставил на документах в знак их одобрения буквы О. и К. Будучи не силён в грамматике, он и не подозревал, что фраза «всё правильно» пишется по-английски совсем не так, как произносится. Пишется «all correct», а произносится «ол коррект». Желая выразить согласие с тем или иным документом, он вместо «А.С.» простодушно писал,     как     произносится, «O.K.» и говорил при этом не «эйси», а «окей». Американцы, падкие на шутку, подхватили губернаторскую ошибку, раздули её, стали широко применять в обиходе — и через сто лет нелепая аббревиатура превратилась в общепризнанный знак одобрения. И вот теперь мы, русские, желая выразить одобрение и подражая американцам, вместо логичного «эйси» произносим бессмысленное «окей»!